| *** tannewt has joined #cc | 00:50 | |
| *** tannewt has quit IRC | 01:06 | |
| *** mlinksva has joined #cc | 01:43 | |
| *** mcmay has quit IRC | 01:48 | |
| *** jugglinx has quit IRC | 02:02 | |
| *** jugglinx has joined #cc | 02:07 | |
| *** tannewt has joined #cc | 02:43 | |
| *** mlinksva has quit IRC | 02:59 | |
| *** tannewt has quit IRC | 03:15 | |
| *** ginger has quit IRC | 05:48 | |
| *** lipzig has joined #cc | 07:08 | |
| *** tannewt has joined #cc | 07:09 | |
| *** lipzig has joined #cc | 07:10 | |
| *** lipzig has quit IRC | 07:13 | |
| *** tannewt has quit IRC | 09:17 | |
| *** tannewt has joined #cc | 09:19 | |
| *** kfish has quit IRC | 09:43 | |
| *** emuzesto has joined #cc | 09:49 | |
| *** zwnj has joined #cc | 09:56 | |
| *** tannewt has quit IRC | 10:06 | |
| *** ginger has joined #cc | 10:16 | |
| *** emuzesto has quit IRC | 10:18 | |
| *** kfish has joined #cc | 10:26 | |
| *** AnttiV has joined #cc | 10:33 | |
| zwnj | hi all | 11:21 |
|---|---|---|
| zwnj | i need some help from french and german speaking people. anyone? | 11:28 |
| sylvinus_ | oui | 11:33 |
| sylvinus_ | I speak only french, though | 11:33 |
| ginger | I speak German | 11:36 |
| ginger | what's up? | 11:36 |
| *** emuzesto has joined #cc | 12:06 | |
| *** ginger has quit IRC | 12:29 | |
| zwnj | sylvinus_: hi | 12:30 |
| sylvinus_ | hi | 12:30 |
| sylvinus_ | waht do you need ? | 12:30 |
| zwnj | i want to know what's your solution for translating "Creative Commons" | 12:30 |
| sylvinus_ | hm... | 12:30 |
| zwnj | as an organization, it doesn't need translation | 12:30 |
| sylvinus_ | we say "Creative Commons" in france... | 12:30 |
| sylvinus_ | it's quite easily pronounced... but are you looking for a translation anyway ? | 12:31 |
| zwnj | i'm translating to persian, and i wrote it in arabic script | 12:31 |
| zwnj | but it doesn't meen anything (just a hard name to pronounce) for persian speaking people | 12:31 |
| sylvinus_ | well, there are trademark issues for CC | 12:32 |
| sylvinus_ | I don't think you can change the name like that | 12:32 |
| zwnj | so i like to translate the concept | 12:32 |
| zwnj | of course i won't translate the organization name | 12:32 |
| sylvinus_ | ok | 12:32 |
| sylvinus_ | you need a sentence explaining what the name means ? | 12:33 |
| zwnj | sylvinus_: exactly :) | 12:33 |
| sylvinus_ | ok. you want that sentence in french ?? ;) | 12:33 |
| zwnj | no no | 12:34 |
| zwnj | i don't know french :( | 12:34 |
| zwnj | [btw, is there any svg version of (cc) available?] | 12:36 |
| * zwnj found it :D | 12:37 | |
| zwnj | sylvinus_: would you explain it to me in english? | 12:55 |
| sylvinus_ | hm | 12:56 |
| sylvinus_ | something like | 12:56 |
| sylvinus_ | "CC is about sharing content to enable creativity" | 12:59 |
| zwnj | so doesn't "creative" mean "marked by the ability or power to create" here? | 13:08 |
| zwnj | [ http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=creative ] | 13:08 |
| sylvinus_ | well, yes it does | 13:08 |
| sylvinus_ | sharing gives you the power to remix, to create | 13:09 |
| *** Datrio has joined #cc | 13:11 | |
| *** Datrio has quit IRC | 13:34 | |
| *** cchelpbot has joined #cc | 13:55 | |
| cchelpbot | New news from http://creativecommons.org/weblog/rss: People Go Wild About CC BY <http://creativecommons.org/weblog/entry/5796> || CC Music Podcasts <http://creativecommons.org/weblog/entry/5793> || Copyright Criminals Remix Contest extended; New Chuck D and George Clinton samples added <http://creativecommons.org/weblog/entry/5792> || Yahoo! Design Pattern Library <http://creativecommons.org/weblog/5785> || RESTful RSS2/Atom Remix API <http://creativecommons.org/weblog/entry/5784> || Teach: CC invites you to a special screening <http://creativecommons.org/weblog/entry/5783> || Looking to Extend Your 'Real Life' Free Culture Activities? <http://creativecommons.org/weblog/entry/5782> || V-Fib: Free CC-licensed music compilations <http://creativecommons.org/weblog/entry/5781> || Free Culture doc short <http://creativecommons.org/weblog/entry/5780> || jamendo featured on French TV <http://creativecommons.org/weblog/entry/5779> || World's largest protein database under CC BY-ND <http://creativecommons.org/weblog/entry/5778> || The Streaming Suitcase <http://creativecommons.org/weblog/entry/5777> || Post Ya 'Pellas <http://creativecommons.org/weblog/5773> || Your textures in a movie <http://creativecommons.org/weblog/5772> || Linus Torvalds on CC and DRM <http://creativecommons.org/weblog/entry/5771> | 13:55 |
| cchelpbot | New news from http://wiki.creativecommons.org/wiki/index.php?title=special:recentchanges&feed=rss: Talk:Music Podcasts <http://wiki.creativecommons.org/Talk:Music_Podcasts> || Music Podcasts <http://wiki.creativecommons.org/Music_Podcasts> || Music Podcasts <http://wiki.creativecommons.org/Music_Podcasts> || Content Curators <http://wiki.creativecommons.org/Content_Curators> || CcHost <http://wiki.creativecommons.org/CcHost> || CcPublisher 2 Roadmap <http://wiki.creativecommons.org/CcPublisher_2_Roadmap> || CcPublisher <http://wiki.creativecommons.org/CcPublisher> || Developer <http://wiki.creativecommons.org/Developer> | 13:55 |
| *** zwnj has quit IRC | 14:50 | |
| *** emuzesto has quit IRC | 15:02 | |
| *** bkhl has quit IRC | 15:04 | |
| *** bkhl has joined #cc | 15:05 | |
| *** poningru has joined #cc | 16:40 | |
| *** poningru has quit IRC | 17:00 | |
| *** poningru has joined #cc | 17:06 | |
| *** zwnj has joined #cc | 17:10 | |
| *** sylvinus_ has quit IRC | 17:28 | |
| *** sylvinus has joined #cc | 17:28 | |
| *** mcmay has joined #cc | 18:05 | |
| *** poningru has quit IRC | 18:34 | |
| *** tannewt has joined #cc | 18:36 | |
| *** poningru has joined #cc | 18:38 | |
| *** emuzesto has joined #cc | 19:05 | |
| *** poningru has quit IRC | 19:41 | |
| *** poningru has joined #cc | 19:43 | |
| *** emuzesto has quit IRC | 19:44 | |
| *** ginger has joined #cc | 19:46 | |
| *** Datrio is now known as Dat|afk | 20:01 | |
| *** kfish has quit IRC | 20:43 | |
| *** Dat|afk is now known as Datrio | 20:44 | |
| *** tannewt has quit IRC | 20:47 | |
| *** tannewt has joined #cc | 20:56 | |
| *** bkhl has quit IRC | 21:43 | |
| *** bkhl has joined #cc | 21:43 | |
| *** kfish has joined #cc | 21:56 | |
| *** ginger has quit IRC | 22:06 | |
| *** Datrio has quit IRC | 22:06 | |
| *** mlinksva has joined #cc | 22:25 | |
| *** rejon has quit IRC | 22:53 | |
| *** bkhl has quit IRC | 23:03 | |
| *** bkhl has joined #cc | 23:03 | |
| *** tannewt has quit IRC | 23:12 | |
| *** skyfaller has left #cc | 23:17 | |
| *** bkhl has quit IRC | 23:26 | |
| *** mlinksva has quit IRC | 23:28 | |
| *** ginger has joined #cc | 23:35 | |
| *** [CC]Yaotzin has joined #CC | 23:39 | |
| *** [CC]Yaotzin has left #CC | 23:39 | |
| *** Monument has joined #cc | 23:45 | |
| *** Monument has left #cc | 23:45 | |
Generated by irclog2html.py 2.3 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!